GTA : Vice Vanilla

* Ajout de niveaux mip pour toutes les textures du jeu (veuillez activer la filtration anisotrope dans les paramètres de votre carte graphique ; lisez plus dans la FAQ).

* Maintenant, le jeu possède un enregistrement automatique (dans le premier emplacement) après chaque mission (veuillez sortir de la voiture dans un espace libre de pickups et de marqueurs après avoir terminé les missions).

* Ajout de la possibilité de contrôler la caméra avec la souris dans les véhicules (port de la caméra de GTA:SA avec l'angle de vue et la détection des collisions de GTA:LCS).

* Choisir la direction du tir depuis la voiture peut maintenant se faire simplement en tournant la caméra dans la direction souhaitée (c'est-à-dire qu'il n'est plus nécessaire d'appuyer sur REGARDER À GAUCHE/DROITE pour tirer).

* Tommy est détaché de la caméra, ajout de la visée manuelle, correction de nombreux défauts de contrôle du personnage.

* Ajout de la possibilité de recharger l'arme en appuyant sur la touche R. Les animations correspondent à celles utilisées lors du rechargement automatique, sauf dans les cas où l'animation assignée à l'arme n'existait pas.

* Ajout de la possibilité de passer un appel téléphonique en appuyant sur MONTER/DESCENDRE DU VÉHICULE (F/ENTER) (un indice à ce sujet apparaîtra lors du premier appel).

* Vous pouvez maintenant changer d'arme avec la rangée supérieure de touches numériques de votre clavier.

* En entrant dans une voiture, vous pouvez désactiver la radio musicale en appuyant sur la touche X (angl.) de votre clavier.

* Ajout de la possibilité de changer de station de radio avec la molette de la souris dans les deux sens.

* Vous pouvez maintenant marcher en maintenant la touche ALT en courant.

* Ajout de la prise en charge de l'émulation logicielle DSound3D à 64 canaux (veuillez sélectionner DSound3D 64 Channels comme matériel audio dans les paramètres son du jeu).

* Ajout d'une carte de collection : maintenez la touche Tab et choisissez la carte souhaitée avec les touches de 1 à 7 pour voir tous les paquets non collectés, les éclairs de fureur non accomplis, les sauts uniques, les braquages et les missions de transport.

* Ajout d'un doublage russe et d'une traduction de GamesVoice avec corrections et quelques modifications :

- la police et tout ce qui y est lié est resté de Vanilla Vice ;

- la traduction textuelle est combinée avec la traduction précédente de Vanilla Vice : les paramètres du jeu, diverses instructions, les noms des quartiers/stations de radio/véhicules et bien d'autres sont restés les mêmes, tandis que les sous-titres des missions avec diverses corrections et adaptations ont été empruntés à GamesVoice — certaines "erreurs" prononcées intentionnellement dans les sous-titres ont tout de même été "corrigées", les mots étrangers écrits en lettres latines (hоmbrе, muсhасhоs, etc.) ont également été traduits en russe, il n'est donc pas nécessaire de signaler des incohérences entre les sous-titres et le doublage dans de tels cas, ni à moi, ni surtout aux gars de GamesVoice ;

- cinq chansons, jingles et inserts de DJ ont été coupés, qui n'ont jamais été diffusés sur les stations de radio de Vice City (aucune réclamation envers les gars de GamesVoice, leur intention est compréhensible, mais dans le cadre de Vanilla Vice, de tels changements à la radio auraient été superflus);

- la phrase d'un des vendeurs dans la mission "Extorsion" a été traduite et réenregistrée par la voix de Yuri Menshagin — la phrase originale de GamesVoice a semblé à beaucoup inexacte tant par son enregistrement que par son contenu sémantique;

- les annonces de fermeture/ouverture des ponts ont retrouvé les inserts déjà traditionnels pour Vanilla Vice provenant de VCS;

- bien que les phrases du dispatcher de police lors de la recherche dans Vanilla Vice soient désactivées, la phrase "fourgon des forces spéciales" a été corrigée dans les cas où vous n'êtes pas du tout dans un fourgon des forces spéciales;

- la qualité des phrases des piétons a été compressée à nouveau pour assurer la stabilité du jeu, la qualité des autres fichiers audio a également été légèrement compressée, mais déjà pour réduire les tailles (la baisse de qualité, si elle est perceptible, ne concerne que l'enregistrement des piétons, mais dans ce cas, c'est rien d'autre qu'une mesure forcée);

- comme auparavant — l'original anglais est inclus dans un enregistrement de meilleure qualité, comment basculer entre les enregistrements est écrit dans le fichier texte "Comment changer l'enregistrement" dans le dossier du jeu, certaines instructions sont également disponibles dans la FAQ.

#

* La version de Chita pour la police sous couverture a été renommée en Vice Chita (en réalité, c'est exactement ainsi qu'elle a toujours été appelée dans les fichiers du jeu).

* La logique de fonctionnement des ateliers de peinture a été corrigée — à l'exemple du FBI de Washington, il est maintenant possible de réparer également le FBI Rancher, et les ambulances et camions de pompiers des employés de l'atelier de peinture ne font plus peur.

* Corrigée l'incapacité des ateliers de peinture à réparer le pare-chocs avant de certains fourgons.

* Le comportement des pompiers a été corrigé — ils sont maintenant ignifuges et éteignent le feu depuis le véhicule (auparavant, ils arrivaient simplement, sortaient du véhicule et rentraient chez eux à pied).

* Corrigé un bug, à cause duquel dans la scène coupée de la rencontre entre Tommy et Ken à l'aéroport, un avion atterrissait sur un autre en arrière-plan.

* Corrigé une erreur dans le code script du jeu, à cause de laquelle Boxville n'apparaissait pas garé dans les docks (Rockstar avait placé le véhicule plus bas que nécessaire et le jeu ne pouvait tout simplement pas le créer).

* Corrigé une erreur dans le code script du jeu, à cause de laquelle Pizza Boy n'apparaissait pas garé près du manoir de Tommy après avoir terminé les missions "Livreur de pizza" (Rockstar avait placé la moto plus bas que nécessaire et le jeu ne pouvait pas la créer).

* Corrigée une erreur survenant lors d'un passage non linéaire du jeu concernant la levée de l'interdiction de déplacement des véhicules dans la zone du club de golf, qui faisait que les golfeurs sur Caddy s'introduisaient souvent dans les portes fermées du club.

* Corrigées les couleurs des dommages du Cuban Hermes, FBI Rancher, Sabre Turbo, Zebra Cab et Rhino (Rockstar a complètement oublié d'ajouter de la couleur au tank, donc les dommages volants étaient noirs).

* Corrigés les chemins de circulation (les voitures ne vont plus dans le mur près de la décharge à Haïti et ne roulent plus sur les trottoirs à Ocean Beach).

* Corrigée l'obtention de deux étoiles de recherche pour être sorti du poste de police à Washington Beach.

* Corrigée l'apparition de l'eau lors de la sortie du parking souterrain d'Ocean Bay Marina vers Ocean Beach.

* Correction de l'apparition d'eau dans les tunnels près de l'aéroport par temps de pluie.

* Correction de l'utilisation du même personnage (male01) par le jeu en tant que piéton heurté.

* Correction de l'utilisation par le jeu exclusivement du même personnage (male01) en tant que passager de bus.

* Correction d'un bug permettant de courir sans se fatiguer en appuyant souvent sur SPRINT.

* Correction du mélange des animations de visée et de mouvement (croisement des jambes lors du tir).

* Correction des animations d'inactivité et de marche avec un lance-roquettes.

* Correction de l'animation de tir vers le bas pour la Minigun et le Lance-flammes.

* Correction des animations saccadées de tir avec la Minigun, le Lance-flammes et les fusils, ainsi que des animations de tir en position accroupie.

* Correction du décalage de Tommy sur l'axe dans les animations de jab/punch et les animations d'inactivité avec une arme à deux mains.

* Correction de l'animation de conversation au téléphone lors de l'utilisation d'une arme à deux mains (Tommy ne tient plus d'arme invisible de la main gauche).

* L'animation du geste "doigt d'honneur" a été transférée de la version PS du jeu (dans la version PC, Tommy gesticulait maladroitement les bras dans toutes les directions).

* Ajout d'animations de course avec une arme à deux mains/lourde (provenant de GTA:LCS).

* Restauration de l'animation d'inactivité, cassée lors du transfert du jeu depuis la PS (Tommy peut s'étirer, se gratter la tête, etc.).

* Restauration de l'animation d'inactivité avec une arme à deux mains/lourde, cassée lors du transfert du jeu depuis la PS (légère oscillation sur place).

* Les personnages avec une arme lourde/à deux mains utilisent désormais les animations appropriées à leur arme (dans l'original, ils couraient avec des fusils comme s'ils ne tenaient rien dans leurs mains).

* Les personnages tirant avec un fusil de sniper appliquent désormais l'animation de tir avec un fusil (dans l'original, ils frappaient l'air avec leur poing de manière ridicule).

* Les personnages suivant Tommy ne marchent plus avec le pas de Tommy.

* La fonction d'annulation du vol de véhicule a été recréée en appuyant sur SPRINT (une indication à ce sujet se trouve dans les fichiers du jeu, mais la fonction elle-même n'a jamais été mise en œuvre ; l'indication a également été restaurée).

* Les répliques de Rosenberg, jouées après que le joueur a été arrêté par la police, fonctionnent désormais correctement.

* Les reflets sur la route mouillée s'affichent à nouveau correctement (et maintenant dans toute la ville !).

* Restauration de l'éclat sous les armes/santé/armure, pots-de-vin, paquets cachés et argent — ils n'apparaissaient que sur PS2 à cause d'un bug dans toutes les versions PC.

* Correction d'un bug où le pickup de la minigun avait une lueur rose vif au lieu de violet, et avait également une lueur blanche supplémentaire sur le canon.

* Le texte du pickup d'argent des propriétés rentables a reçu une couleur rouge standard, ce qui fait que le texte ne change plus de couleur aléatoirement à chaque image du jeu.

* Correction d'un bug où le flash de bouche de certaines armes était dirigé dans la mauvaise direction.

* Lors du tir depuis un véhicule, les sons corrects sont désormais utilisés (selon le pistolet-mitrailleur utilisé).

* Correction du son de la sirène du FBI Washington.

* Ajout d'un signal lumineux au FBI Washington.

* Correction de l'emplacement de la sirène de la police, des camions de pompiers, des ambulances, de l'Enforcer, de Vice City et du FBI Washington.

* Correction de la position des feux de taxi.

* Correction de la position du projecteur de l'hélicoptère de police et des feux arrière rouges.

* Correction d'un bug permettant aux taxis d'apparaître dans le trafic sans plafonnier.

* Correction d'un bug qui faisait exploser les véhicules deux fois si le conducteur sortait de la voiture avant l'explosion.

#

* Les rayons des points de contrôle dans les missions "Conducteur", "Roues en acier" et les courses de Sunshine Autos ont été légèrement augmentés (vous pouvez dépasser sur les trottoirs).

* Une couleur unique a été ajoutée pour le Squalo dans les deux missions qui lui sont liées ("Le bateau le plus rapide" et "Offre et demande") (auparavant, vous pouviez voler un Squalo rouge, puis faire un tour avec Lance dans un rose, par exemple).

* Le Spider offert par Cortez correspond désormais à la couleur du Spider attaché au yacht.

* La couleur du Maverick dans la mission "Phnom Penh '86" correspond désormais à la couleur de la cinématique.

* Les véhicules dans "La fête" ne disparaîtront plus et ne réapparaîtront pas après la cinématique avec le yacht (ce qui faisait que la voiture du joueur et les voitures garées "réparaient" si vous les aviez endommagées avant la cinématique).

* Au début de la cinématique "La fête" sur le yacht, l'heure sera fixée à 22h00 (car le colonel a dit : "Buenas noches !" — ce qui indique qu'il est tard).

* Dans "La condamnation à mort", le modèle IGBuddy (Lance) est désormais remplacé par IGBudy3 (Lance ensanglanté).

* Le message "Revenez quand vous aurez terminé les missions de la bande de motards" s'affiche désormais pendant quatre secondes standard (au lieu d'une).

* Tommy est maintenant assis à l'arrière dans la scène d'introduction lors de son arrivée au bureau de Ken (car auparavant, lors de l'embuscade, il a sauté à l'arrière).

* Le paquet caché sous le pont menant à l'île Starfish n'est plus enfoui dans le sol (il sera toujours enfoui dans les anciennes sauvegardes).

* Le van Top Fun ne sera plus immobilisé à la fin de "Les bombes sont parties !" (au lieu de retirer l'immobilité, Rockstar a accidentellement ouvert les portes déjà non verrouillées de Top Fun, imaginez).

* Correction dans "Love Juice", concernant le fait de prendre la Mercedes — cela n'est désormais possible qu'en voiture ou en moto (à l'exception de Pizza Boy et Baggage — pour éviter de casser la scène) conformément aux instructions.

* La météo sera désormais fixée à ensoleillée (comme dans les deux autres missions d'Avery) et dans "Le coup d'éclat" (auparavant, par temps pluvieux, la pluie pénétrait dans la limousine).

* Candy a été déplacée un peu plus près de la limousine dans la mission "Compromis sur Marta".

* Le psychopathe dans la mission "Maniac Killer" sera désormais marqué sur le radar.

* Dans la mission "Interception du coursier", le marqueur rose qui restait sur le radar a été corrigé dans les cas où le coursier était tué avant de sortir de l'hélicoptère.

* Les vêtements de Tommy seront réinitialisés à "de rue" si vous commencez la mission "Roues en acier" en uniforme de policier (car dans la cinématique, Baker dit : "Tu ne ressembles pas à un flic...").

* Les vêtements de Tommy seront réinitialisés à "de rue" si vous commencez la mission "Course en bateau" en vêtements cubains (car dans la cinématique, Umberto dit que Tommy est habillé comme une femme).

* Dans la mission "À la laisse", les membres du gang des requins ne disparaîtront plus comme des fantômes s'ils sont tués.

* Dans la mission "Tous à bord !", les agents français et l'équipe de Cortez ne disparaissent plus comme des fantômes lorsqu'ils sont tués.

* Ajout de l'inscription "Temps" à côté du chronomètre dans les missions "Policier", "Pompier", "Médecin", "Livreur de pizza", "Terrain de PiCeeJay", "Virages fous" et "Tir", comme dans d'autres jeux GTA et dans les missions "Taxi".

* Ajout de l'inscription "Temps" à côté du chronomètre dans les missions "Tireur", "Provocateur" et "Extorqueur", comme dans les missions secondaires.

* Pour éviter que la pluie n'affecte la physique du Sanchez pendant "Le Cercle de Boue" (mission au stade), un temps ensoleillé sera établi (comme cela a été fait à l'origine dans "Le Cercle Sanglant").

* L'enregistrement effectué après la mission "Point de Contrôle Charlie" sera désormais également appelé "Point de Contrôle Charlie" (dans l'original, l'enregistrement gardait le nom de la mission précédente).

* Tommy terminera lui-même la mission "Distribution" dès qu'il vendra la quantité nécessaire de "glaces" pour rentabiliser le "Cherry Popper" (le compteur peut parfois être un peu en retard, ne vous inquiétez pas ;).

* Le jeu vous informera lorsque Tommy dépensera une somme d'argent suffisante pour la rentabilité du club "Pole Position".

* Correction d'un bug dans la mission "Tous à bord !", où soulever le Kruger pouvait vous laisser complètement sans fusils.

* Suppression de l'apparition de piétons indésirables dans les cinématiques avec Umberto Robina.

* Suppression de la collision avec les paquets situés à l'intérieur des points de contrôle dans les missions "Point de Contrôle Charlie".

* Sur le parking près du yacht dans la mission "Fête", il y aura maintenant deux limousines de plus (la limousine noire d'Avery et la limousine du groupe "Love Fist").

* Après avoir terminé la mission "Le Job", il sera possible de visionner les caméras de surveillance dans la banque (le code est pratiquement copié "tel quel" de la mission "Le Job").

* Dans le bureau de Tommy dans son manoir, il sera maintenant possible de visionner les caméras de surveillance, y compris la caméra de la mission "Liquidation" (la majeure partie du code a été empruntée à la mission "Le Job").

* Le Speeder, offert par Cortez après la mission "Tous à bord", sera désormais toujours disponible près du manoir de Tommy.

* Le Squalo ("le bateau le plus rapide"), volé au port pour Diaz, sera disponible près du manoir après que Lance y soit arrivé pour, disons, attaquer Diaz.

* Après avoir terminé "Les Courses en Cercle", deux Hotring Racer uniques, auparavant inaccessibles, commenceront à apparaître près du stade (elles diffèrent de celles que nous obtenons chez Sunshine Autos et n'étaient disponibles que dans "Les Courses en Cercle").

* Après l'achat du Cherry Popper, un autre camion de Mr. Whoopee apparaîtra à l'intérieur du bâtiment de l'usine (au même endroit où il se trouvait pendant la cinématique d'achat de l'usine).

* Suppression de la voiture Kaufman Cab, restée stationnée au milieu des Kaufman Cabs après la cinématique de son achat.

* Passer les missions "Policier" en tenue de policier vous protégera d'une attention excessive de la part des forces de l'ordre.

* Volez des magasins dans les vêtements de voleur obtenus après "Le Job" et les vendeurs ne pourront rien dire de concret à la police sur qui les a volés.

* Après avoir terminé la mission "Coup d'Éclat", un corbillard Romero pourra être trouvé garé près de l'entreprise de pompes funèbres en Haïti.

* Après avoir terminé la mission "Coup d'éclat", il sera possible de faire tomber des cercueils explosifs des voitures Catacombes Romero (tout comme le faisait le boss haïtien dans la mission mentionnée précédemment).

* Terminer la mission "Coup d'éclat" avant les missions "Copeland", "Pas de sortie ?" et "Travail" ne déplacera plus le pickup de vêtements cubains plus loin dans le magasin ;

* L'ascenseur du bureau dans le quartier des affaires fonctionne désormais depuis le début du jeu.

* Après l'acquisition du manoir, l'accès à son territoire sera fermé aux personnes extérieures (plus de policiers sautant des buissons sous les roues !).

#

* La route bêta dans la zone d'Ocean Drive a été supprimée de toutes les cartes.

* Dans la zone de l'aéroport, le bateau bêta de la tour manquante (la soi-disant "tour fantôme") a été supprimé.

* La numérotation des garages a été rétablie et la carte bêta des courses à Sunshine Autos a été corrigée.

* La voiture de la société VC Cabs a été remplacée par la voiture de Kaufman Cabs sur tous les calendriers de Kaufman Cabs (je n'ai jamais compris pourquoi le calendrier avait la voiture des concurrents).

* Dans le pavillon "C" sur le terrain du studio de cinéma, les décors coupés à un stade avancé de développement ont été recréés (les toilettes de Ray de GTA III).

* À Vice Point, l'intérieur de la société Inside Track a été recréé (certaines textures ont été trouvées dans la version PS, et les zones de cull avec désactivation de la pluie et des déchets ont été laissées par Rockstar, y compris dans la version PC).

* Dans Inside Track, il est maintenant possible de parier sur des courses de chevaux informatisées (100 $ par pari).

* Les vêtements que vous portez ne sont plus remis à "de rue" après une arrestation ou un passage à l'hôpital.

* Six étoiles de recherche sont désormais disponibles après l'ouverture de toute la ville, et non après l'achèvement de l'intrigue avec Diaz.

* Le détecteur de métal au club de golf renvoie désormais également le fusil de sniper (en réalité, il l'a toujours renvoyé, mais le pickup était créé à l'intérieur du bâtiment et nous ne pouvions même pas le voir, encore moins le ramasser).

* Près des personnes se reposant sur la plage, des châteaux de sable apparaîtront parfois (laissés par Rockstar dans les fichiers du jeu, mais jamais ajoutés au jeu lui-même).

* La possibilité de détruire un avion en vol, présente dans les versions bêta de la série, a été restaurée.

* L'affiche avec Gorbatchev et Reagan dans Ammu-Nation dans le quartier des affaires n'est plus cachée derrière un mur et est maintenant accrochée au-dessus du passage menant au stand de tir (c'est là qu'elle était initialement située, selon le load d'Ammu-Nation).

* Les boîtes aux lettres, le lampadaire et le parterre de fleurs en face de l'entrée du Malibu Club ont été rétablis (ils étaient visibles de l'intérieur du club, mais probablement oubliés à l'extérieur).

* La porte rouge à l'entrée de l'Hôtel Harrison (K Rosenberg & Co) a été restaurée.

* Les flaques d'eau de la version PS dans les docks à l'endroit où le marché a eu lieu au début du jeu ont été recréées.

* Le flyer avec Candy Saxes a été restauré (à la place, dans la version PC de la mission "Dildo Dodo", nous dispersions un journal de GTA:III ; le "journal" avec le zombie Elvis de GTA:III n'a pas été touché).

* La chanson "Running with the Night" de la station de radio Flash FM, absente dans la version PC, a été restaurée.

* La chanson "Cumin' Atcha Live" sur la station de radio V-Rock a été corrigée.

* Les stations de radio KCHAT et WSPR sont de meilleure qualité.

* La nouvelle station de radio "Paradise FM" avec des chansons des années 80 dans le style disco et jazz-funk (une station de radio avec ce nom et ce genre était dans GTA: Vice City Stories, mais les chansons ici sont différentes).

* Des introductions/fin de musique ont été ajoutées aux annonces de fermeture/ouverture des ponts, provenant d'annonces similaires de GTA: Vice City Stories.

* Un pack combiné de véhicules et de leurs roues de la version XBOX (avec des corrections, de nouveaux extras et des textures de bonne qualité).

#

* Victor Vance (le frère de Lance) ressemble davantage à son vrai lui de GTA: Vice City Stories.

* Tommy ne cache plus son visage dans les cinématiques commencées en tenue de braquage.

* Le costume de jeu "Mister Versetti" correspond maintenant à la version utilisée dans les cinématiques.

* Les modèles de jeu de Tommy et d'autres personnages ont été remplacés par des modèles basés à divers degrés sur les modèles des cinématiques.

* Les énormes écarts entre la chemise et le pantalon de Diaz dans les cinématiques avec sa participation ont été corrigés.

* Les gardes de la société P.I.G. se distinguent maintenant légèrement les uns des autres (il y en avait toujours deux, mais les deux modèles avaient la même texture).

* Maintenant, les taxis dans le trafic sont conduits non seulement par des chauffeurs en vêtements rouges (modèle hmoca), mais aussi par des chauffeurs en vêtements bleus (modèle wmoca).

* Il y a maintenant plus d'étoiles nocturnes dans le ciel (la génération d'étoiles est exclusivement procédurale, aucun nouvel asset n'a été ajouté pour cela).

* Les lumières des taxis sans passagers s'allument maintenant la nuit et sous la pluie.

* Le piéton "jmoto", qui avait une texture de caméra en couleur chair, a été corrigé.

* Les journaux et les feuilles éparpillés dans la ville ne sont plus transparents.

* Les stations de radio musicales sur le Hunter ont été remplacées par la radio des forces de l'ordre (comme cela a été fait sur tous les véhicules adaptés pour les missions "Policier"; la musique peut être rétablie en changeant simplement de station).

* Les stations de radio musicales dans les voitures Kaufman Cab peuvent maintenant être allumées même après avoir terminé la mission "Cabmageddon" (mais au départ, comme il se doit, la radio Kaufman s'allume).

* Les stations de radio musicales peuvent maintenant être écoutées dans les véhicules des services spéciaux — il suffit de changer de station (mais au départ, comme il se doit, la radio de service s'allume).

* Une voiture de type Cubain Hermes sera toujours garée devant la maison d'Umberto Robina, qui appartenait dans GTA: Vice City Stories.

* Le seul hôpital sans ambulance était l'hôpital de Little Havana. Cette erreur a été corrigée par Rockstar dans GTA: Vice City Stories et est maintenant corrigée dans Vanilla Vice.

* Un avion Skimmer est maintenant disponible dans le hangar de l'aéroport (en se basant sur le nom du modèle — ap_seaplane_hangar).

* Dans la pièce près du pont dans le quartier des affaires, où un concessionnaire automobile était probablement prévu (selon les noms des textures dt_carshop_flr1 et dt_carshop_wall1), un véhicule garé apparaît maintenant (Phoenix, Comet, etc.).

* Les distributeurs de soda SPRUNK peuvent maintenant restaurer votre santé (la logique du script et la majeure partie du code ont été empruntés aux pizzerias).

* En montant dans un véhicule, le jeu ne changera plus votre arme pour celle qui ne peut pas tirer (c'est-à-dire que maintenant c'est soit un poing, soit une mitraillette, si disponible).

* La Securicar (voiture des convoyeurs de fonds) est désormais vraiment pare-balles (vous savez que l'on peut toujours tirer à travers les fenêtres, n'est-ce pas ?).

* L'accès aux voitures stationnées et verrouillées des différents services municipaux peut désormais être obtenu en forçant la porte.

* Vous pouvez désormais utiliser le lave-auto dans le quartier de Washington Beach.

* Vous avez maintenant accès à une pièce cachée avec une imprimante en Haïti.

* Le code de triche "ASPIRINE" répare désormais aussi l'apparence des véhicules.

* Le code de triche "BIGBANG" fait exploser y compris l'hélicoptère de police.

* Maintenant, après votre mort ou votre arrestation, vous pouvez racheter votre arme pour 2000 $ (comme dans GTA: Vice City Stories).

* Le jeu vous avertira si vous avez trouvé une voiture dont a besoin Sunshine Autos.

* Il suffit maintenant de laisser Tommy s'ennuyer debout sur la piste de danse à Malibu pour qu'il commence enfin à danser.

* Vous avez toujours maintenu le SAUT pour que Tommy saute un peu plus haut ? Moi aussi. Maintenant, c'est ainsi que ça fonctionne.

* L'échelle de la carte radar change désormais non seulement lorsque vous accélérez dans un véhicule, mais aussi lorsque vous courez vite.

* Avez-vous déjà voulu faire exploser un tank ?

#

* La récupération après une course rapide se fait un peu plus vite.

* Le cheminement des voitures poursuivant le joueur a été corrigé.

* La physique des dérapages a été légèrement ajustée (la manipulation des voitures n'a pas été touchée).

* L'intelligence artificielle des concurrents dans les courses de Sunshine Autos a été améliorée.

* La densité et la distance d'affichage du trafic et des piétons ont été ajustées.

* La hauteur de vol maximale des véhicules a été légèrement augmentée.

* Les caractéristiques de vol du Skimmer ont été légèrement corrigées (juste une valeur).

* Un long burn-out n'est désormais pas sans conséquences.

* Une flamme brûlante a été ajoutée au cocktail Molotov.

* La résistance excessive de l'hélicoptère de police a été légèrement ajustée.

* Le risque d'obtenir des étoiles de recherche de manière involontaire après avoir traversé des éclats de rage a été minimisé.

* Les policiers qui essayaient de vous lancer des épines sous les roues après que vous vous soyez débarrassé des étoiles de recherche ont été supprimés.

* La distance d'affichage des marches mobiles des escalators a été augmentée.

* La chance de décapiter un adversaire en utilisant un Katana ou une Machette a été augmentée.

* La probabilité de tir à la tête (fontaine de sang) lors du tir avec le Pistolet (Colt45), le Minigun et les mitraillettes a été augmentée.

#

* Un support complet pour les manettes a été ajouté.

* L'effet Trails de l'édition anniversaire, célébrant le dixième anniversaire du jeu, a été ajouté (option "post-traitement" dans la version russe ; ajoutez de la luminosité ou désactivez si cet effet ne vous plaît pas).

* Certains éléments graphiques et corrections des versions console du jeu ont été ajoutés (gouttes à l'écran, lumière et reflets sur les véhicules, correction des bugs alpha des textures, etc.).

* De la lumière provenant des fenêtres et de nombreux nouveaux néons ont été ajoutés (principalement issus de GTA: Vice City Stories, mais pas seulement).

* Le "voile" opaque de brouillard par temps clair a été légèrement reculé à l'horizon pour que le monde ait l'air plus cohérent (le "brumeux" et le temps restent originaux).

* La portée de rendu des sources de lumière et du monde du jeu en général a été augmentée, les superlods ont été désactivés et les écrans de chargement entre les îles ont été supprimés.

* Divers effets (explosions, lumière, eau, etc.) ont reçu des textures de meilleure qualité.

* Les modèles originaux d'armes ont été corrigés (vue unidirectionnelle, trous dessinés, etc.).

* De nombreux modèles de piétons ont été corrigés (vue unidirectionnelle, dépliage, etc.).

* Divers correctifs pour les cinématiques (vue du bureau de Ken, tête dépassant du sol et "brute" avec une démarche féminine dans les missions de motards, personnage féminin caché derrière un mur dans "Tireur", etc.)

* La plupart des textures manquantes ont été restaurées (intérieur de l'imprimerie dans les cinématiques, balles de golf sur les portes de Leaf Links, mécanisme de l'horloge de la bombe, panneaux de stationnement, certains lods, etc.).

* La qualité de certaines textures a été restaurée (enseignes, trottoirs, routes, etc.), gravement affectées par la compression (merci aux différents ports et rééditions).

* Des erreurs de positionnement de certains objets ont été corrigées (boîtes aux lettres dans la zone de l'Aéroport, feu de circulation sur le toit de la laverie en Haïti, tour de sauvetage sous la plage à Vice Point, etc.)

* Divers correctifs dans les intérieurs (deuxième ventilateur et plusieurs plantes dans la chambre Ocean View, transparence des vitres dans Cherry Popper et Sunshine Autos, reflets au sol dans la Banque et le Manoir, etc.).

* De nombreuses corrections de carte, qui prennent du temps à décrire (comme l'enseigne de l'Hôtel Chariot, le chantier explosé, la visibilité unidirectionnelle des objets et d'autres trous).

* Une police et des textures d'interface de meilleure qualité (en conservant le style de la version PC).

* De nombreux autres changements que j'ai simplement oublié de mentionner.