Localisation pour "Shine o'Vice" de Zet

Localisation pour le mod Shine o'Vice Démo.

Caractéristiques:

- Police HD, très proche de l'original.

- Texte traduit sur l'écran de chargement et texture 2D de la fin.

- Ne nécessite pas de remplacement de gta-vc.exe

- Corrections des erreurs laissées par les développeurs (par exemple, absence de texte et de lignes)

- Dans le menu, il est possible de réactiver l'original en anglais.

Remarque:

La police et l'encodage ont été réalisés presque à partir de zéro.

Base du texte de 7wolf.

Traduction du texte (v1) des dialogues par machine (perdue) avec quelques ajustements.

Les noms des nouvelles voitures n'ont pas été traduits.

Les noms des missions ont été traduits au mieux de leur sens, car ils contiennent des easter eggs.

Étant donné que le mod a été réalisé par des personnes non anglophones, le texte initial est déjà bancal.

Ceci est la première version de la localisation, et elle sera améliorée si vous la soutenez par des likes:

Remerciements:

Fire_head pour le plugin de configuration des polices.

Zverik pour le programme d'édition de texte.

Kubanetz (Dmitry) pour la traduction (v2) des missions principales.