Doublage russe complet
-
Télécharger (1.27 GB)26 février 2025polnaja-russkaja-ozvuchka_1740598417_934514.rar
-
disk.yandex.ruTélécharger
DOUBLAGE RUSSE COMPLET POUR GTA Vice City The Definitive Edition !!!
FONCTIONNE MAINTENANT SUR LES NOUVELLES VERSIONS! (merci à Anton Zakharov) testé sur la version 1.112.48699928
À propos du doublage :
Doublage amateur à une voix.
La voix féminine est légèrement modifiée.
Doublé à partir des sous-titres, c'est pourquoi certaines phrases sont accélérées.
Dans les cinématiques, le doublage est superposé à l'original.
ATTENTION :
Il y a un langage grossier et obscène !
Ce qui a été doublé : j'ai décidé de diviser en 3 fichiers
1. « 1170-ozvgtavcmission » — toutes les missions
2. « 126-ozvgtavcradio » — Deux stations de radio parlées : K-CHAT et VCPR et tous les dialogues des DJ et des annonceurs sur toutes les stations de radio
3. 9127-ozvgtavcPedCopGangPlayer — Ici, tout le reste : pédés, flics, gangs, répartiteur de police, phrases aléatoires de Tommy
-------------------------------------------------- ----------------------------------------
Installation :
Déposez le dossier « ~mods » à l'adresse « dossier avec le jeuGamefaceContentPaks »
-------------------------------------------------- ----------------------------------------
Exemple de doublage :
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City The Definitive Edition!!!
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить на 3 файла
1. "1170-ozvgtavcmission" — все миссии
2. "126-ozvgtavcradio" — Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR и Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций
3. 9127-ozvgtavcPedCopGangPlayer — Здесь всё остальное:педы, копы, банды, диспетчер полиции, рандомные фразы Томми
------------------------------------------------------------------------------------------
Установка:
Папку "~mods" закинуть по адресу "папка с игройGamefaceContentPaks"
------------------------------------------------------------------------------------------
Пример озвучки: