Doublage russe complet
-
Télécharger (809.78 MB)30 janvier 2023polnaja-russkaja-ozvuchka_1675094344_182268.rar
-
disk.yandex.ruTélécharger
DOUBLAGE RUSSE COMPLET pour GTA Vice City ANDROID.
Le doublage amateur est à une seule voix.
La voix féminine a été légèrement modifiée.
Il a doublé selon les sous-titres, c'est pourquoi certaines phrases sont accélérées.
Dans les cinématiques, le doublage est superposé à l'original.
Attention ! Il y a des jurons grossiers !
Note de l'éditeur : il est également recommandé, après avoir téléchargé le doublage, de mettre le correctif de Player2008, corrigeant les erreurs de ce doublage.
Ce qui est doublé :
- Toutes les missions de l'histoire ;
- Missions téléphoniques ;
- Tous les piétons ;
- Deux stations de radio parlantes : K-CHAT et VCPR ;
- Tous les dialogues de DJ et d'annonceurs sur toutes les stations de radio ;
Installation :
Le dossier audio doit être placé dans « sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/ ».
Exemple de doublage :
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА для GTA Vice City ANDROID.
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
Внимание! Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Прим. ред: Также рекомендуется после скачивания озвучки поставить фикс от Player2008, исправляющий ошибки этой озвучки.
Что озвучено:
- Все сюжетные миссии;
- Телефонные миссии;
- Все пешеходы;
- Две разговорные радиостанции: K-CHAT и VCPR;
- Все диалоги ди-джеев и дикторов на всех радиостанций;
Установка:
Папку audio нужно поместить в "sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtavc/files/".
Пример озвучки: