Haut
  • FR
Se connecter au site
  • Mods et fichiers
    • Tous les fichiers
    • Exclusivités
    • Fichiers d'auteurs
    • Meilleurs fichiers de la semaine
    • Télécharger le fichier
  • Nouvelles
  • Triches
  • Articles
  • Guides
    GTA 6 GTA 5 GTA San Andreas GTA 4 GTA Vice City GTA 3 Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption Autres jeux Développement de mods Autre
  • Mods et fichiers
  • GTA San Andreas
  • Fichiers divers
  • Traductions et localisations
  • Localisation sonore pour Grand Theft Auto San Andreas (Histoire)

Localisation sonore pour Grand Theft Auto San Andreas (Histoire)

  • Localisation sonore pour Grand Theft Auto San Andreas (Histoire) / GTA San Andreas
GTA San Andreas / Fichiers divers / Traductions et localisations
Auteur:
nike-pay
Plus de détails
Téléchargé:
nike-pay S'abonner Vous êtes abonné
Taille:
856.02 Mo
Téléchargé:
2 février 2016
Téléchargements:
13.7K
Nombre total de téléchargements: 13796
Téléchargements uniques: 1191
5.7 / 10
107 personnes ont évalué le fichier
Invité
ПавелЧерненко
Павел Черненко
Invité
Invité
Invité
Invité
Leon_Crain
STANTS
Ivan Belov
sana00004
Karna333
Богдан Кувачёв
Mr cross
Илья Шевчук
beka7
Jesus_Christ
Rose717
qvet1235
AlexPro8456
Ar4ikh_NigSA
Алексей Михайлов
Eros Marinus
Дэймин
automan
DramaSetter
Timoxa247
YOCHIThMaster333
ММК_033
Eskobar
DapoDope
Serhiy9112
Иван Сысин
San-anderius
raider444
TITANUWKA
Rusya2033
BurgerKo
Deze
Joker True
wmysterio
Kostya_Qrb
GTA-ашник
Бананза
bungalo122
NickSkor74
акробат
Almashon
otabek.00.98
CoMixaol12
Personne n'a encore évalué le fichier.
Télécharger Télécharger sur Telegram
Dans les favoris Dans les favoris
  • 2 décembre 2024
    rusifikator-zvuka-dlja-grand-theft-auto_1733152554_101072.rar
    Télécharger (856.02 MB)
  • yadi.sk
    Télécharger

Souhaitez-vous jouer à GTA San Andreas avec un doublage en russe ? Comprendre tout ce que disent les personnages sans sous-titres et se faire couper les cheveux par un coiffeur russophone ? C'est maintenant possible !!!

Terminez le jeu avec un doublage en russe et plongez complètement dans l'univers de l'histoire de GTA SA. N'oubliez pas de visiter tous les établissements sur la carte. Peut-être que là, vous pourrez aussi entendre des discours en russe.

Entraînez-vous également à "draguer" des filles russophones dans le jeu et partez à la chasse aux vraies beautés !!!

Et maintenant, un bref aperçu du doublage :

Le doublage a été réalisé par un garçon et une fille à un niveau amateur, mais toutes les émotions des personnages selon l'histoire sont préservées. Je recommande de jouer sans sous-titres et uniquement correctement, car le doublage ne correspond pas aux sous-titres, et tous les manques seront accompagnés de discours en anglais.

Le jeu a été doublé de manière aussi précise que possible et selon les dialogues des héros dans la plupart des cas, et non selon les sous-titres.

P.S. Inachevements :

1. Certaines phrases dans le jeu peuvent "bugger" au sens propre

2. Seulement 3 filles dans le jeu ont été doublées (lesquelles — surprise)

3. Le doublage du personnage principal en dehors de l'histoire et d'autres personnages non narratifs est en cours de développement.

Mode d'installation :

Installation : déplacez le dossier audio dans le dossier GTA San Andreas en remplaçant. Bon jeu !!!

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор звука для Grand Theft Auto San Andreas (Сюжет)

Хотели бы вы сыграть в GTA San Andreas с русской озвучкой? Понимать всё, что говорят персонажи без субтитр и подстригаться у русскоговорящего парикмахера? Теперь это возможно!!!

Пройдите игру с русской озвучкой и полностью погрузитесь в мир сюжета GTA SA. Не забудьте зайти во все заведения на карте. Возможно, там тоже вы сможете услышать русскую речь.

Также потренируйтесь "кадрить" русскоговорящих девушек в игре и выходите на охоту за реальными красотками!!!

А теперь коротко об озвучке:

Озвучивали парень и девушка на любительском уровне, но все эмоции персонажей по сюжету сохранены. Советую проходить без субтитр и только правильно, так как озвучка не сходится с субтитрами, а все провалы будут сопровождается английской речью.

Игра озвучивалась максимально правильно и согласно речи героев в большинстве случаев, а не субтитр.

P.S. Недоработки:

1. Некоторые фразы в игре могут "заедать" в прямом смысле

2. Озвучены только 3 девушки в игре (какие — сюрприз)

3. Озвучка главного героя вне сюжета и других не сюжетных персонажей в стадии разработки.

Способ установки:

Установка: папку audio закинуть в папку GTA San Andreas с заменой. Приятной игры!!!

Commentaires 45
© 2008 - 2025 LibertyCity
Créateur et développeur : Evgenii Sokolov
La reproduction de matériaux sans l'autorisation de l'administration ou des propriétaires concernés est strictement interdite.
Nous contacter
Version mobile Version pour ordinateurs
Mods et fichiers Nouvelles et articles Trucs et astuces Utilisateurs
Cliquez ici pour une recherche avancée de fichiers.