Traduction française pour DYOM IX v5.2
-
Télécharger (0.33 MB)13 mai 2022russifikator-dlja-dyom-ix-v5-2_1652426625_350899.7z
Traduction française complète pour DYOM IX (version 5.2)
La police de caractères de Mefisto v2 est utilisée dans la traduction française (elle se trouve dans l'archive)
Tout est traduit, et même plus :
- Toutes les principales valeurs textuelles ont été traduites
- Les petites valeurs textuelles secondaires et supplémentaires associées ont été traduites (par exemple, le texte des fenêtres lors de la modification de quelque chose ; tous types de petits textes tels que la suppression d'objectifs, etc.)
- Les nouvelles fonctions de la dernière version de DYOM IX ont été traduites
Installation :
- Déplacer le dossier GTA San Andreas User Files dans le dossier Documents en remplaçant
- Si la police de caractères de Mefisto v2 n'est pas installée, déplacer le dossier modloader dans le dossier du jeu (mod installé requis — Mod Loader)
L'archive ne contient pas DYOM IX lui-même ! Les fichiers doivent être installés sur la version originale en anglais — DYOM IX v5.2
Veuillez me signaler les erreurs et lacunes trouvées dans la traduction française :
VKontakte — vk.com/kumamowa
Telegram — t.me/kumamyp
Avec le soutien de la communauté russe DYOM
P.-S. Il est prévu de publier des versions russes de toutes les versions suivantes de DYOM IX
Полный русификатор для DYOM IX (версия 5.2)
В русификаторе используется шрифт от Mefisto v2 (есть в архиве)
Переведено всё и даже больше:
- Переведены все основные текстовые значения
- Переведены сопутствующие мелкие и дополнительные текстовые значения (например, текст из окон во время редактирования чего-либо; всякие мелкие тексты по типу удаления целей и т.д.)
- Переведены новые функции последней версии DYOM IX
Установка:
- Переместить папку GTA San Andreas User Files в папку Документы с заменой
- Если у вас не установлен шрифт от Mefisto v2, переместить папку modloader в папку с игрой (необходим установленный мод — Mod Loader)
В архиве не находится сам DYOM IX! Файлы устанавливать необходимо поверх оригинального на английском языке — DYOM IX v5.2
О найденных ошибках и недочётах в русификации просьба писать мне:
ВКонтакте — vk.com/kumamowa
Telegram — t.me/kumamyp
При поддержке Российского DYOM Сообщества
P.S. В планах выпускать русские версии всех последующих версий DYOM IX