Doublage russe complet
-
disk.yandex.ruTélécharger
DOUBLAGE RUSSE COMPLET POUR GTA San Andreas ! 01.08.2024
Mise à jour - doublage des gangs et de la radio !
Ce qui est doublé :
1. Missions de l'histoire ;
2. Répartiteur de la police ;
3. Publicités à la radio (traduction exacte de la publicité originale) ;
4. Phrases aléatoires de Carl et des principaux personnages, ainsi que des filles, des vendeurs et des forces de l'ordre ;
5. Tous les piétons ;
6. Tous les gangs ;
7. Station de radio parlée WCTR ;
8. Tous les dialogues des DJ de toutes les stations de radio ;
Dans les cinématiques, le doublage est superposé à l'original !!!
Attention ! Contient un langage grossier.
À propos du doublage :
Le doublage est monophonique (la voix féminine est légèrement modifiée), amateur ! N'attendez donc pas quelque chose d'exceptionnel - il ne peut bien sûr pas être comparé à l'original ! Doublé d'après les sous-titres (c'est pourquoi certaines phrases sont accélérées).
"Installation : (supprimez le dossier audio de votre dossier GTA San Andreas ou mieux, déplacez-le)
Déposez mon dossier audio dans le dossier GTA San Andreas !"
Non compatible avec d'autres mods audio !!!!
S'il vous plaît, ne soyez pas trop dur !!
Vous pouvez écouter le doublage ici :
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA San Andreas! 01.08.2024
Обновление — до озвучил банды и радио!
Что озвучено:
1. Сюжетные миссии;
2. Диспетчер полиции;
3. Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы);
4. Рандомные фразы Карла и основных героев, а так же девушек, продавцов и правоохранительных органов;
5. Все пешеходы;
6. Все банды;
7. Разговорная радиостанция WCTR;
8. Все диалоги диджеев всех радиостанций;
В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!
Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.
По озвучке:
Озвучка одноголосная, (женский голос немного изменён) любительская! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального — она, конечно, не сравниться с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразу ускорены).
"Установка:(удалите папку audio из своей папки GTA San Andreas или лучше переместите её куда нибуть)
Мою папку audio закинуть в папку GTA San Andreas!"
Не совместим с другими звуковыми модами!!!!
Пожалуйста не судите строго!!
Озвучку можно услышать здесь: