Traduction améliorée / localisateur de Smarter (mis à jour)
-
Télécharger (0.72 MB)1534779566_better-sanltd.zip
Attention! Ce n'est pas une traduction, mais juste une correction pour elle! Et je ne suis pas l'auteur, j'ai juste assemblé tout ce qui était nécessaire!
Je sais, j'ai touché à quelque chose de sacré, mais je suis sûr que cela sera utile à certains.
Le mod modifie légèrement cette traduction légendaire.
- Les icônes du radar deviennent normales, originales
- La taille de la police a été réduite à nouveau à la normale 512x512
- Après la mise à jour, l'utilisation dans vos scripts de la police utilisée pour nommer les lieux (une ancienne police) ne posera plus de problème concernant le point d'interrogation - il s'affiche maintenant aussi.
- Tous les symboles sont également devenus originaux, bien que non. Pas tous. Certains symboles utilisés par la traduction SanLtd sont restés de la traduction SanLtd. Les autres symboles ont été remplacés par des originaux. Vous pouvez le voir sur l'image. Vous voyez des symboles russes? Ils diffèrent encore un peu par la couleur. Voilà, c'est tout ce qui diffère de l'original. Les autres symboles sont originaux!
Convient à ceux qui veulent jouer avec la traduction SanLtd tout en ayant un style original. À installer par-dessus la traduction normale de SanLtd.
Внимание! Это не русификатор, а лишь исправление для него! И автор не я, я лишь склеил всё, что нужно!
Согласен, я покусился на святое, но уверен, некоторым это пригодится.
Мод немного изменяет этот легендарный перевод.
- Иконки радара становятся обычным, оригинальными
- Размер шрифта уменьшен обратно до обычного 512х512
- После обновления использование в ваших скриптах шрифта, используемого для наименования местностей (старинного такого) не повлечёт за собой проблему касательно вопросительного знака - он тоже теперь показывается.
- Все символы тоже стали оригинальными, хотя нет. Не все. Некоторые символы, использованные переводом SanLtd, остались от перевода SanLtd. Остальные символы заменены на оригинальные. Вы можете увидеть это на картинке. Видите русские символы? Они ещё немного по цвету различаются. Так вот, это всё, что отличается от оригинала. Остальные символы оригинальные!
Подойдёт тем, кто хочет играть с переводом SanLtd и одновременно иметь оригинальный стиль. Устанавливать надо поверх обычного перевода от SanLtd.