GTA San Andreas

GTA 4

GTA Vice City

GTA 3

Red Dead Redemption 2

Red Dead Redemption Autres jeux Développement de mods Autre

MSKL — Traduction russe pour San Andreas Definitive Edition

GTA San Andreas : L'Édition Ultime / Mods / Divers mods

Auteur:

Masakovske / Alex Great

Plus de détails

Contacts de l'auteur:

Ouvrir le site

Téléchargé:

AlexGreat007 S'abonner Vous êtes abonné

Taille:

558.91 Ko

Téléchargé:

2 février 2025

Téléchargements:

156

Nombre total de téléchargements: 156

Téléchargements uniques: 130

10 / 10

2 personnes ont évalué le fichier

SEVa_XIV

Svetlakov

Personne n'a encore évalué le fichier.

Télécharger Télécharger sur Telegram Télécharger sur Discord Dans les favoris Dans les favoris

2 février 2025

1.0
mskl-rusifikator-dlja-san-andreas_1738462954_433666.zip
Vérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport)

Télécharger (0.55 MB)
drive.google.com
Télécharger

Version portée de la localisation MSKL de haute qualité pour Grand Theft Auto : San Andreas – The Definitive Edition.

Les caractéristiques de la localisation MSKL restent les mêmes :

Texte littéraire et vivant. Phrases adaptées, préservant au maximum les jeux de mots, l’argot, etc.
Les inexactitudes et les erreurs des autres versions de langues ont été prises en compte : 1C, SanLTD.
Prise en charge de la lettre Ё sans modification de la police (ce n’était pas nécessaire dans DE).

Démonstration du fonctionnement de la localisation sur les premières missions de GTA San Andreas – The Definitive Edition :

Les instructions d’installation sont contenues dans le fichier Readme.txt. La version portée correspond à la dernière version actuelle de la version de langue d’origine : 1.05.1 du 16/09/2023.

Pour toute erreur de traduction, suggestion ou amélioration, veuillez contacter l’auteur original dans le groupe VK. Pour les aspects techniques de la version de langue de Definitive Edition (lignes vides, morceaux de texte en anglais (si vous en trouvez), veuillez contacter le groupe d’auteurs de la version portée : l’équipe de traducteurs Translators Team.

Attention !

Il y a actuellement un problème avec les boutons dans les astuces pour le joueur (rectangle noir en haut à gauche), qui ne sont pas adaptés. Des modifications seront apportées dans les prochains correctifs.

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)

MSKL — русификатор для San Andreas Definitive Edition

Портированная версия качественной локализации MSKL для Grand Theft Auto: San Andreas — The Definitive Edition.

Особенности локализации MSKL остались теми же:

Литературный, живой текст. Адаптированные фразы, по максимуму сохраняющие игру слов, сленг и прочее.
Учтены неточности и ошибки других русификаторов: 1С, SanLTD.
Поддержка буквы Ё без модификации шрифта (в DE это не требовалось).

Демонстрация работы локализации на первых миссиях GTA San Andreas — The Definitive Edition:

Инструкция по установке содержится в файле Readme.txt.Портированная версия соответствует последней актуальной версия оригинального русификатора: 1.05.1 от 16.09.2023.

По всем ошибкам перевода, предложениям и улучшениям прошу обращаться к оригинальному автору в группу ВК. По технической части русификатора для Definitive Edition (пустые строки, куски английского текста (если найдёте) обращайтесь в группу авторов портированной версии — команду переводчиков Translators Team.

Внимание!

На данный момент есть проблема с кнопками в подсказках для игрока (чёрный прямоугольник вверху слева), которые не адаптированы. Изменения будут внесены в ближайших патчах.

Autorisations et règles de distribution

L'auteur a répondu aux questions suivantes lors de la publication. En téléchargeant le fichier, vous vous engagez à respecter ces règles.

Est-il permis de recharger le fichier sur d'autres sites / plateformes / services ?

Non

Est-il permis de créer des mods payants en utilisant les développements, composants ou ressources présentés dans ce fichier ?

Dans aucune circonstance

Est-il permis de modifier ou de mettre à jour le fichier et de télécharger ses versions mises à jour séparément ?

Seulement après avoir obtenu l'autorisation de l'auteur

Est-il permis de convertir le fichier pour une utilisation dans d'autres jeux ?

Dans aucune circonstance

Est-il permis d'utiliser les développements, composants ou actifs présentés dans ce fichier pour créer vos propres fichiers ?

Seulement après avoir obtenu l'autorisation de l'auteur

Ce fichier utilise-t-il des travaux d'autres personnes, pour lesquels l'auteur a des autorisations, mais qui ne peuvent pas être diffusés sans le consentement de leurs auteurs ?

Oui

Fichiers recommandés

3 avril 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Increased Difficulty - GTA San Andreas Definitive Edition

Increased Difficulty — GTA San Andreas Definitive Edition Maintenant, si vous combattez plusieurs ennemis, il sera plus difficile de survivre si vous les affrontez de front. L'essentiel est de bien s'orienter dans l'environnement, de s'abriter, de ...

Super Prisoner

327 34 kB

15 décembre 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Images originales du menu pour San Andreas The Definitive Edition

Images originales du menu pour San Andreas — The Definitive Edition Ceci peut masquer certains textes, comme la confirmation de sortie, mais je n'ai pas remarqué d'autres problèmes. Tiré du fichier de l'édition originale PC : fronten2.txd Les imag...

Super Prisoner 1

281 2 MB

25 février 2025 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

GTA San Andreas - Film de jeu complet (Doublage russe)

Правильный перевод 5

144 462

9 janvier 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

100% de conservation [DE]

100% Conservation pour Grand Theft Auto San Andreas: Édition définitive (version Android). Le jeu est complètement terminé, sauf pour les relations avec toutes les filles. Au-dessus des captures d'écran de ce passage du jeu sont présentées. Le tem...

Che4ter9 2

2.4K 262 kB

7 mai 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Véhicule tout-terrain de Metro 2033 (OLD)

La dernière mise à jour a interrompu le fonctionnement des mods (1.112.). Il est presque impossible de réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour, car tout recommence à zéro Modèle extrait par mes soins de Metro Last Light pour GTA San...

Drakon46ik

75 22 MB

30 juillet 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Maitre de Cars 2: The Video Game (OLD)

La dernière mise à jour a interrompu le fonctionnement des mods (1.112.). Il est presque impossible de réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour, car tout recommence à zéro Personnage de Mâtre de Cars 2: The Video Game pour GTA San An...

Drakon46ik

119 26 MB

4 août 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

UAZ Буханка 2022 (OLD)

La dernière mise à jour a perturbé le fonctionnement des mods (1.112.). Réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour est pratiquement impossible, car tout recommence à zéro UAZ Буханка 2022 pour GTA San Andreas: The Definitive Edition R...

Drakon46ik

101 22 MB

8 septembre 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Sportcar LADA Revolution 3 (OLD)

La dernière mise à jour a perturbé le fonctionnement des mods (1.112.). Il est pratiquement impossible de réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour, car tout recommence à zéro Sportcar LADA Revolution 3 pour GTA San Andreas : The Defi...

Drakon46ik 4

293 17 MB

17 mars 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

100% Save Game «Игра пройдена на 100%»

GRAND THEFT AUTO: SAN ANDREAS THE DEFINITIVE EDITION 100% SAVEGAME 100% sauvegarde Grand Theft Auto: San Andreas The Definitive Edition. J'espère que vous apprécierez !

Super Prisoner

3.5K 256 kB

7 mai 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Бронепоезд из Metro Last Light (OLD)

La dernière mise à jour a interrompu le fonctionnement des mods (1.112.). Réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour est pratiquement impossible, car tout recommence à zéro Le modèle est extrait (par moi) de Metro Last Light Redux. Rem...

Drakon46ik

98 24 MB

11 novembre 2023 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Preset graphique dans le style PS2

My GTA SA DE ORIGINAL PS2 RESHED Cette modification fera les graphismes GTA San Andreas, similaires à celui qui était dans la version PS2 du jeu. Fonctionnalités: Modification qualitative; Il n'y a pas d'erreurs. Un jeu agréable.

Aptos 5

824 21 kB

14 mai 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Wagon blindé pour train blindé à voie large (OLD)

La dernière mise à jour a cassé les mods (1.112.). Il est pratiquement impossible de réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour, car tout recommence à zéro. Le wagon blindé est fabriqué à partir du modèle de metro 2033 (textures et mo...

Drakon46ik

111 5 MB

28 novembre 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Cheminées réalistes pour les usines de l'État

Realistic Chimneys For State Factories. Un script utile qui ajoutera un peu de réalisme et ajoutera de la fumée des tuyaux. Met à jour les usines dans les zones : King`s; Los-Santos; Montgomery; Red Country; San-Fiero; Chimney. ...

Vatson666

162 48 kB

20 juillet 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

Trois voitures légendaires de NFS HEAT (OLD)

La dernière mise à jour a cassé le fonctionnement des mods (1.112.). Réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour est presque impossible, car tout recommence à zéro Ces modèles sont extraits par moi de Need for Speed : Heat. Version 0....

Drakon46ik

651 21 MB

25 septembre 2024 GTA San Andreas : L'Édition Ultime

DeLorean de "Retour vers le futur" dans le tuning "Watch Dogs" (OLD)

La dernière mise à jour a interrompu le fonctionnement des mods (1.112.). Il est presque impossible de réécrire tous les mods pour la nouvelle mise à jour, car tout recommence à zéro Le célèbre DeLorean du film "Retour vers le futur" dans le tu...

Drakon46ik

157 43 MB

Commentaires 0