Doublage radio parlé en russe
-
Télécharger (332.01 MB)8 mai 2023russkaja-ozvuchka-razgovornogo-radio_1683521837_661119.rar
-
disk.yandex.ruTélécharger
Doublage russe de toutes les stations de radio parlées de GTA 5 - BCTR (Blaine County Talk Radio) et WCTR (West Coast Talk Radio)
Le doublage est à une voix, la voix féminine est légèrement modifiée !
Blaine County Talk Radio -
la station de radio parlée n'est disponible qu'à l'écoute dans le comté de Blaine. En entrant dans Los Santos, le signal de la station de radio sera perdu et Blue Ark s'allumera automatiquement, et à la place dans la roue radio (Blaine County Talk Radio) apparaîtra West Coast Talk Radio:
« Que Dieu vous protège »:
L'émission culinaire de Bobby June, dans laquelle la préparation des repas est mélangée à la politique. Deux invités participent à l'émission. Le premier invité est le cascadeur et acteur Jock Cranley, qui se présente au poste de gouverneur de l'État. L'autre invité est Samantha Muldun, une pop star avec une propension à adopter des enfants de pays pauvres, qui a divorcé plusieurs fois, a changé de religion plusieurs fois et maintenant, après avoir commencé à parler avec un accent du sud, elle va devenir chanteuse de country.
« L'heure de la communauté à la radio du comté de Blaine »:
Un programme consacré à diverses théories du complot, aux extraterrestres, etc. Prend des appels d'auditeurs qui partagent leurs théories. L'émission est animée par Ron Jakowski, un ami de Trevor Philips. Ron apparaît également dans le jeu sous la forme d'un personnage à part entière. Si vous écoutez ce programme tout en jouant à Trevor, il basculera périodiquement la station vers une autre. La voix de Trevor peut être entendue dans ce programme lorsque Ron inclut un message dans lequel Trevor menace de « boire tout le sang de ses veines palpitantes » s'il le met dans l'émission.
« Au-delà de la semence »:
L'émission agricole de Dwayne Earl, couvrant divers sujets, de l'élevage au poisson, intéressant les hommes de la région. Les gens appellent l'émission avec leurs problèmes, auxquels Dwayne donne divers conseils.
West Coast Talk Radio -
Radio parlée, DISPONIBLE UNIQUEMENT à Los Santos.
« Boltosfera »:
un talk-show dédié aux chroniques sociales et à divers potins sur les célébrités. Les stars viennent au studio, qui répondent aux questions des animateurs, et les appels des auditeurs arrivent également au studio. L'émission est animée par Lazlo et Michelle Minx, qui en même temps règlent leurs comptes. Lazlo appelle Michelle féministe, tandis que Michelle appelle Lazlo un idiot.
« Attaque des chakras »:
un talk-show dédié à la médecine alternative, à la philosophie et à la spiritualité. Les animateurs de l'émission, le Dr Ray D'Angelo Harris et Cheryl Fox, reçoivent des appels et répondent aux questions des auditeurs.
« Le spectacle de Fernando » :
Talk-show organisé par l'animateur radio Fernando Martinez et le producteur Joe. Pendant presque toute l'émission, il y a une conversation sous forme d'interview avec la candidate au poste de gouverneur de l'État de San Andreas, Sue Murray.
Installation - regardez la vidéo !!!!!
Un grand merci à Ildar Korotkov ! pour la traduction fournie !!!
Русская озвучка всех разговорных радиостанций GTA 5 — BCTR(Blaine County Talk Radio) и WCTR (West Coast Talk Radio)
Озвучка одноголосная, женский голос немного изменён!
Blaine County Talk Radio —
разговорная радиостанция доступна для прослушивания только в Округе Блэйн. При въезде в Лос Сантос, сигнал радиостанции потеряется и будет автоматически включена Blue Ark, а в радиоколесе вместо неё (Blaine County Talk Radio) появится West Coast Talk Radio:
«Храни вас Бог»:
Кулинарная программа Бобби Джун, в которой приготовление еды смешано с политикой. В программе принимают участие двое гостей. Первый гость каскадёр и актёр Джок Крэнли, который баллотируется в губернаторы штата. Другой гость Саманта Мулдун, поп-звезда со склонностью к усыновлению детей из бедных стран, которая пережила несколько разводов, несколько раз сменила религию и теперь, начав говорить с южным акцентом, собирается стать кантри-певицей.
«Час сообщества на радио округа Блейн»:
Программа, посвященная различным теориям заговоров, инопланетянам и т. д. Принимает звонки от слушателей, которые делятся своими теориями. Шоу ведёт Рон Джековски, друг Тревора Филипса. Рон также появляется в игре в виде полноценного персонажа. Если слушать эту программу, играя Тревором, то тот будет периодически переключать станцию на любую другую. Голос Тревора можно услышать в этой программе, когда Рон включает сообщение, в котором Тревор угрожает тому «выпить всю кровь из его пульсирующих вен», если тот его засунет на шоу.
«За гранью осеменения»:
Сельскохозяйственное шоу Дуэйна Эрла, охватывающее различные темы, от животноводства до рыбалки, интересные мужчинам из глубинки. На шоу звонят люди со своими проблемами, которым Дуэйн даёт различные советы.
West Coast Talk Radio —
Разговорное радио, доступное ТОЛЬКО в Лос-Сантосе.
«Болтосфера»:
ток-шоу, посвящённое светской хронике и различным сплетням о знаменитостях. В студию приходят звёзды, которые отвечают на вопросы ведущих, а также в студию поступают звонки от слушателей. Программу ведут Лазло и Мишель Минкс, которые попутно выясняют отношения друг с другом. Лазло называет Мишель феминисткой, в то время как Мишель называет Лазло идиотом.
«Атака чакры»:
ток-шоу, посвященное альтернативной медицине, философии и духовности. Ведущие программы доктор Рэй Ди Энджело Харрис и Шерил Фокс принимают звонки и отвечают на вопросы слушателей.
«Шоу Фернандо»:
Ток-шоу, организованное радиоведущим Фернандо Мартинезом и продюсером Джо. На протяжении почти всей передачи идёт беседа в виде интервью с кандидатом в губернаторы штата Сан-Андреас Сью Маррей.
Установка — смотрите ролик!!!!!
Огромная благодарность Ильдару Короткову! за предоставленный перевод!!!