Radio Mirror Park

George Lewis Jr., utilisant son nom de scène Twin Shadow, a prêté sa voix à lui-même (c'est-à-dire le DJ de la station de radio Radio Mirror Park, qui se spécialise dans la musique indie).

Les morceaux de cette station peuvent être entendus dans le jeu (les missions sont indiquées entre parenthèses, plus précisément les fins des dernières) :

Yeasayer — Don't Come Close (Something Sensible).

The Chain Gang Of 1974 — Sleepwalking (The Time's Come).

Favored Nations — The Set Up (The Third Way).

The C90's — Shine A Light [Flight Facilities Remix] (joue dans la mission Did Somebody Say Yoga ?, plus précisément pendant les hallucinations de Michael).

Dan Croll — From Nowhere [Baardsen Remix] (peut être entendu dans la bande-annonce des versions Xbox One/PS4/PC du jeu, c'est-à-dire pour les versions next-gen de Grand Theft Auto V).

N'oublions pas Grand Theft Auto Online :

Neon Indian — Change Of Coast est le thème principal de Grand Theft Auto Online.

Hot Chip — Flutes joue dans la bande-annonce du DLC Grand Theft Auto Online : Cunning Stunts.

Battle Tapes — Feel The Same joue dans la bande-annonce du DLC Grand Theft Auto Online : Import/Export.

Liste des morceaux :

01-Dom — Living In America

02-Poolside — Do You Believe ?

03-Panama — Always

04-Holy Ghost! — Hold On

05-DJ Mehdi — Lucky Boy [Outlines Remix]

06-Cut Copy — Strangers In The Wind

07-Neon Indian — Polish Girl

08-Black Strobe — Boogie In Zero Gravity

09-Yeasayer — Don't Come Close

10-Health — High Pressure Dave

11-Tony Castles — Heart In The Pipes [KAUF Remix]

12-Scenic — Mesmerised

13-Age Of Consent — Colours

14-Toro y Moi — New Beat

15-Age Of Consent — Heartbreak

16-Little Dragon — Crystalfilm

17-KAUF — When You're Out

18-Twin Shadow — Shooting Holes

19-Neon Indian — Change Of Coast

20-Living Days — Little White Lie

21-The C90's — Shine A Light [Flight Facilities Remix]

22-Dan Croll — From Nowhere [Baardsen Remix]

23-Yeasayer — O.N.E.

24-Twin Shadow — Old Love-New Love

25-Mitzi — Truly Alive

26-Jai Paul — Jasmine [Demo]

27-Nite Jewel — Nowhere To Go

28-Hot Chip — Flutes

29-Battle Tapes — Feel The Same

30-The Ruby Suns — In Real Life

31-Miami Horror — Sometimes

32-Twin Shadow — Forget

33-The Chain Gang Of 1974 — Sleepwalking

34-Yacht — Psychic City [Classixx Remix]

35-Feathers — Dark Matter

36-SBTRKT Feat. Roses Gabor — Pharaohs

37-!!! — One Girl — One Boy

38-Niki And The Dove — The Drummer

39-Toro y Moi — So Many Details

40-Favored Nations — The Set Up

Twin Shadow fait plusieurs références à la connexion entre les lieux de l'univers de Grand Theft Auto et leurs prototypes réels.

Lors de l'annonce de la chanson Battle Tapes — Feel The Same, il commente « D'ici, de Los Santos ». Battle Tapes est basé à Los Angeles, Californie (Los Angeles est le modèle de Los Santos).

Lors de l'annonce de la chanson Yeasayer — Don't Come Close (dans toutes les versions du jeu), il commente que c'est « de la pop psychédélique de Broker ». Yeasayer est basé à Brooklyn, New York (donc, ce borough de New York est le modèle de Broker).

Dans les fichiers du jeu, cette radio est indiquée comme « silverlake », référence au quartier de Silver Lake à Los Angeles (sur lequel Mirror Park est basé), un quartier connu pour ses hipsters et sa scène musicale indie, ce qui renforce le lien de la station avec la sous-culture hipster. La fréquence, 88,9 FM, est également la fréquence de KXLU, une station de Los Angeles qui émet depuis le Loyola Marymount College et joue de la musique indépendante et des démos d'artistes émergents.