Voix russe pour GRAND THEFT AUTO IV
-
Télécharger (1.35 GB)14 décembre 2024russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-iv_1734185884_62355.rar
Je vous présente le localisateur de GTA IV. L'ensemble de l'intrigue et de nombreuses parties non scénaristiques du jeu sont doublés.
Qu'est-ce qui a été doublé ? Les missions scénaristiques avec tous les dialogues, tous les personnages principaux, y compris le héros principal.
Les spectacles, les services secrets et certains personnages du monde de Liberty City, ainsi que les messages de poursuite policière et la météo.
Inconvénients :
1) Le son peut parfois "sauter"
2) Les personnages sont doublés de manière un peu monotone, mais cela est dû au manque de personnes.
3) La partie multijoueur n'est pas doublée.
4) Le doublage n'est pas complet (techniquement, il serait possible de doubler tous les piétons, mais cela deviendrait très monotone... et il y a trop de passants)
Comment installer ?
**************ATTENTION!!!!*****************
LE PROGRAMME "SparkIV" EST REQUIS !!
1. Dossier CUTSCENES
Ouvrez le programme "SparkIV", cliquez sur "open" et allez dans le dossier du jeu, puis "PC" — "audio"- "Sfx".
Ensuite, recherchez le fichier "cutscenes.rpf" et ouvrez-le. Cliquez sur "import", puis ouvrez le dossier CUTSCENES du fichier téléchargé. Sélectionnez tous les fichiers et cliquez sur OK.
Lorsque les lignes dans le programme deviennent bleues, cliquez sur enregistrer (icône de disquette).
Pour les dossiers "SCRIPT_AMBIENT", "SCRIPT_MISSION", "SCRIPTED_SPEECH", "SPEECH", procédez de la même manière.
2. Les archives POLICE_SCANNER.rpf et RADIO_WEATHER.rpf doivent être placées dans le dossier du jeu, puis "PC" — "audio"- "Sfx".
3. Un exemple visuel d'installation :
4. Un exemple de doublage peut être entendu ici
BON JEU ET BONNE ANNÉE !!!
Представляю вашему вниманию русификатор GTA IV. Озвучен весь сюжет и очень много несюжетных частей игры.
Что именно? Озвучены сюжетные миссии со всеми вариантами диалогов, озвучены все сюжетные персонажи, в том числе и главный герой.
Шоу, спецслужбы и некоторые персонажи мира Либерти-Сити, а также сообщения полицейского преследования и погода.
Недостатки:
1) Звук может иногда "прыгать"
2) Персонажи озвучены немного однообразно, но это из-за недостатка людей.
3) Мультиплеерная часть не озвучена.
4) Озвучка не полная(технически можно было бы озвучить всех пешеходов, но это будет сильно однообразно... ну и прохожих слишком много)
Как установить?
**************ВНИМАНИЕ!!!!*****************
ПОТРЕБУЕТСЯ ПРОГРАММА "SparkIV"!!
1.Папка CUTSCENES
Открываете программу "SparkIV", нажимаете "open" и идёте в папку с игрой, затем "PC" — "audio"- "Sfx".
Далее ищите файл "cutscenes.rpf" и открываете его. Нажимаете "import", далее открываете папку CUTSCENES из скаченного архива. Обводите все файлы и нажимаете OK.
Когда строчки в программе станут голубого цвета, жмёте сохранить(значок дискеты).
С папками "SCRIPT_AMBIENT", "SCRIPT_MISSION" ,"SCRIPTED_SPEECH", "SPEECH" поступить аналогично.
2. Архивы POLICE_SCANNER.rpf и RADIO_WEATHER.rpf закинуть в папку с игрой, затем "PC" — "audio"- "Sfx".
3. Наглядный пример установки:
4. Пример озвучки можно услышать здесь
ПРИЯТНОЙ ИГРЫ И С НОВЫМ ГОДОМ!!!