Traduction vocale russe complète
-
Télécharger (219.23 MB)30 janvier 2023polnaja-russkaja-ozvuchka_1675094692_613773.rar
-
disk.yandex.ruTélécharger
Traduction vocale russe complète pour GTA 3
Toutes les missions ont été complètement refaites !
À propos du doublage :
Le doublage est amateur à une voix.
La voix féminine a été légèrement modifiée.
J'ai exprimé d'après les sous-titres, c'est pourquoi certaines phrases sont accélérées.
Dans les cinématiques, le doublage est superposé à l'original.
ATTENTION :
Il existe un langage grossier obscène !
Ce qui est exprimé :
1. Toutes les missions de l'histoire ;
2. Missions téléphoniques ;
3. Tous les piétons ;
4. Station de radio parlante "Chatterbox FM" ;
Installation : déposez le dossier audio dans le dossier GTA 3 avec remplacement.
Полная русская озвучка для GTA 3
Полностью переделаны все миссии!
Об озвучке:
Озвучка одноголосая любительская.
Женский голос немного изменён.
Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены.
В катсценах озвучка поверх оригинала.
ВНИМАНИЕ:
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:
1. Все сюжетные миссии;
2. Телефонные миссии;
3. Все педы;
4. Разговорная радиостанция "Chatterbox FM";
Установка: папку audio закинуть в папку GTA 3 с заменой.