Doublage russe professionnel pour GTA Vice City par GamesVoice

Doublage russe pour Grand Theft Auto: Vice City.

Le doublage est compatible avec le jeu original ainsi qu'avec la Definitive Edition.
Doublage complet : dialogues de l'histoire, répliques des PNJ et radio.

Acteurs du doublage:

• Alexeï Myasnikov — Tommy Vercetti
• Diomid Vinogradov — Ken Rosenberg
• Andreï Waltz — Lance Vance
• Guennadi Novikov — Sonny Forelli
• Andreï Barkhudarov — Ricardo Diaz
• Nikita Prozorovski — Juan Garcia Cortez
• Boris Tokarev — Avery Carrington
• Alexandre Novikov — Réalisateur Steve Scott
• Sergueï Tchikhatchev — Phil Cassidy
• Alexandre Grouzdev — Umberto Robina
• Olga Kouznetsova — Tante Poule
• Artem Tchernov — Kent « Paulo » Paul
• Ramila Iskander — Mercedes Cortez
• Mikhaïl Tikhonov — Jezz Torrent
• Dmitri Syendouk — Percy
• Andreï Michoutine — Dick
• Alexeï Kostritchkin — Willy
• Kirill Radtsig — « Big » Mitch Baker
• Maria Ovchinnikova — Dispatch de police avec accent
• Jhanna Nikonova — Doris (dispatch Kaufman Cabs)
• Igor Starosseltsev — Cam Jones
• Andreï Levin — Hilary King
• Yulia Gorokhova — Candy SeXXX
• Konstantin Karasik — Congresman Alex Shrub
• Ivan Litvinov — B-J Smith
• Valeri Storojik — Ernest Kelly
• Sergueï Chonichvili — Monsieur Black
• Anastasia Lapina — « Vendeuse de glaces » Maud Hanson
• Anton Voïnkov — Dwayne
• Andreï Sipin — Jetro
• Arthur Ivanov — Victor Vance
• Oleg Zima — Alberto Robina
• Alexandre Matveev — Acteur porno
• Mila Novikova — Actrice porno
• Sergueï Hogarth — Mike (membre du gang de Tommy/Diaz)
• Membres de la famille Forelli dans l'intro : Valeri Storojik, Dmitri Rybin
• Fréquence de service : Elena Soloviova, Margarita Korsch, Irina Ponomariova, Alexandre Matrosov (Miller), Igor Taradaïkine (Jones), Alexandre Skidanov, Alexandre Noskov, Andreï Rogozin, Egor Vassiliev, Andreï Maslov, Ivan Isaenko, Dmitri Polianovski, Ilia Merkuriev, Vitali Kashivarov, Sergueï Ivanyuk, Sergueï Kazakov
• Chauffeurs de taxi Kaufman Cabs : Sergueï Kazakov (Ted), Igor Popov (Rick), Alexandre Matrosov (chauffeurs n° 3 et 4), Nikolaï Zozoulin (Nouvel arrivant, Roi)