Sean et Steve 1.0 Remasterisé (FR)
Je vous présente le projet "Sean et Steve 1.0 Remasterisé" traduit en français. Comme tout le monde ne comprend pas l'anglais, j'ai décidé de traduire mon premier projet, retravaillé en 2013, en français.
"Sean et Steve" est un spin-off du jeu original, un projet sur deux mercenaires - Sean et Steve, qui accomplissent des missions pour les gangs de Los Santos. En 1990, ils ont réalisé un coup très lucratif, et après cela, ils se sont retirés. En 1991, ils reviennent à leurs affaires...
Le pack comprend :
1. Missions traduites, intro et outro du projet.
2. Musique - c'est la principale différence de cette édition par rapport à la précédente, la bande-son utilisée est celle de Grand Theft Auto V.
3. Scripts CLEO pour désactiver la radio et augmenter les compétences de tir au maximum.
Remerciements :
DocktorBoneS - pour le correctif de la première mission ;
SatournFan - pour l'aide à la traduction ;
GTA Online - pour l'inspiration.
Erreurs/bugs/faits remarqués :
Dans la première mission, le partenaire ne veut pas courir vers l'échelle à la fin de la mission ; solution - monter dans cette échelle avec la voiture ;
Dans la troisième mission, les poursuivants peuvent prendre beaucoup de retard, et à la fin de la mission, il faudra les tuer ; solution - les attendre au point de destination ou aller vers eux pour terminer la mission plus rapidement ;
La sixième mission est presque impossible à passer du premier coup ; deux facteurs en sont responsables - l'IA du partenaire, qui se comporte parfois de manière inappropriée, et l'IA des ennemis, qui peut coincer la voiture avec vous ; solution - passer, passer et encore passer ;
Dans la septième et la huitième mission, le(s) partenaire(s) peuvent rester bloqué(s) à un endroit près de la maison ; solution - soit les en sortir, soit continuer à passer la mission, soit relancer la mission.
Представляю вам переведенный на русский язык проект "Шон и Стив 1.0 Remastered". Поскольку не все понимают английский, я решил перевести свой первый проект, переделанный в 2013 году, на русский язык.
"Шон и Стив" - это спин-офф оригинальной игры, проект о двух наемниках - Шоне и Стиве, которые выполняют задания для банд Лос-Сантоса. В 1990 году они выполнили весьма прибыльное дело, и после этого залегли на дно. В 1991 году они возвращаются к своим делам...
В архив входят:
1. Переведенные миссии, интро и аутро проекта.
2. Музыка - это главное отличие этого издания от предыдущего, в качестве музыки используется саундтрек Grand Theft Auto V.
3. CLEO-скрипты на отключение радио и повышение навыков стрельбы до максимума.
Спасибо:
DocktorBoneS - за фикс первой миссии;
SatournFan - за помощь с переводом;
GTA Online - за вдохновение.
Замеченные баги/ошибки/факты:
В первой миссии напарник не хочет бежать на лестницу в конце миссии; решение - заехать на эту лестницу на машине;
В третьей миссии преследователи могут от вас сильно отстать, а в конце миссии их придётся убить; решение - ждать их в точке назначения или ехать к ним, чтобы пройти миссию быстрее;
Шестую миссию практически невозможно пройти с первого раза; виной тому два фактора - AI напарника, который иногда ведет себя неадекватно и AI врагов, который может зажать машину с вами; решение - проходить, проходить и еще раз проходить;
В седьмой и восьмой миссии напарник(и) могут застрять в одном месте около дома; решение - либо выбить их оттуда, либо продолжать проходить миссию, либо запустить миссию заново.