Haut
  • FR
Se connecter au site
  • Mods et fichiers
    • Tous les fichiers
    • Exclusivités
    • Fichiers d'auteurs
    • Meilleurs fichiers de la semaine
    • Télécharger le fichier
  • Nouvelles
  • Triches
  • Articles
  • Guides
    GTA 6 GTA 5 GTA San Andreas GTA 4 GTA Vice City GTA 3 Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption Autres jeux Développement de mods Autre
  • Mods et fichiers
  • GTA San Andreas
  • Mods
  • Scripts CLEO
  • Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors

Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors

  • Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors / GTA San Andreas
  • Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors / GTA San Andreas
  • Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors / GTA San Andreas
  • Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors / GTA San Andreas
  • Traducteur et anglicisateur pour HUD Colors / GTA San Andreas
GTA San Andreas / Mods / Scripts CLEO
Auteur:
Junior_Djjr, Sanya1990
Plus de détails
Contacts de l'auteur:
Contacter l'auteur
Téléchargé:
Sanya1990 S'abonner Vous êtes abonné
Taille:
3.37 Mo
Fichiers dans l'archive:
Fichiers avec des extensions connues qui ont été trouvés dans l'archive.
Hud Colors (Junior_Djjr).cs, HudColors.INI и Hud Colors.fxt
Plus de détails
Téléchargé:
17 avril 2013
Téléchargements:
1.7K
Nombre total de téléchargements: 1772
Téléchargements uniques: 224
8.9 / 10
27 personnes ont évalué le fichier
Invité
CCleaner
DI_MAN
Rockstar_man
Darth_Vader
Philips_27
XMorot
DeVidSonHoli
Bobby
BATAN99
Maximko
Matsik77
Stomon
D.E.X.T.E.R.
Dr_Ziegler62
vadosrespekt
RitrS
ShitGUY
JackyJAX
Undead099032
Sanya1990
Krash
TottenhamAway
Aptos
Mor
iTz_XG4М3R
OT_VINTA
Personne n'a encore évalué le fichier.
Télécharger Télécharger sur Telegram Télécharger sur Discord
Dans les favoris Dans les favoris
  • russifier_and_eng_for_HUD_Colors.rar
    Vérification des virus par Virustotal : le fichier est sûr (voir le rapport)
    Télécharger (3.37 MB)
  • dfiles.ru
    Télécharger
  • dfiles.eu
    Télécharger

Lorsque j'ai téléchargé ce merveilleux script cleo, j'ai longtemps eu du mal à comprendre comment l'utiliser, bien que j'aie immédiatement compris son sens et sa signification.

Ne parvenant pas à le comprendre, je l'ai laissé sur mon disque dur pendant un certain temps, jusqu'à ce que je décide de réessayer de comprendre son fonctionnement.

Pour ceux qui ont oublié ou qui entendent parler de ce script pour la première fois, je vais vous expliquer ce qu'est ce script cleo.

Eh bien, c'est un script cleo qui, en tapant le mot "HUDCOLOR" sur votre clavier, vous permet de changer en temps réel les différentes couleurs des parties du HUD, par exemple la couleur : de la barre d'énergie, de l'argent, des étoiles de recherche et plus encore.

Les modifications que vous apportez aux couleurs des parties du HUD sont visibles immédiatement, dès que vous les apportez.

De plus, elles sont sauvegardées, donc même si vous redémarrez le jeu, toutes vos modifications resteront en vigueur.

Alors, revenons à l'histoire du traducteur et de l'anglicisateur pour ce script.

Le fait est que le script, comme il s'est avéré, n'est même pas en anglais, et certainement pas en russe, mais en portugais.

En gros, je n'ai pas compris ce qui se passait, mais j'ai réussi à changer la couleur de plusieurs parties du HUD, à savoir la couleur de la barre d'énergie et la couleur de l'argent.

Sans trop réfléchir, j'ai décidé de résoudre ce problème avec ce langage qui m'était personnellement incompréhensible.

Et là, je me suis souvenu d'un programme que j'avais récemment téléchargé pour traduire les lettres russes en symboles, et j'ai voulu traduire le texte utilisé dans le menu de sélection des couleurs des différentes parties du HUD en russe.

Ce que j'ai réussi à faire, donc maintenant le menu de sélection des parties du HUD et le menu de sélection de leur couleur seront, plus que prévu, à savoir qu'ils seront en russe.

Cela ne s'arrête pas là, en raison de la possible incompatibilité des traductions de différents localisateurs, et pour les personnes qui connaissent un peu l'anglais, le menu de sélection des parties du HUD et le menu de sélection de leur couleur peuvent également être en anglais, car je l'ai traduit dans cette langue aussi.

De plus, lors de l'examen du code du script lui-même, j'ai trouvé et corrigé l'erreur suivante "Étiquette avec le nom @noname_1 introuvable", je ne comprends pas comment l'auteur a pu compiler le script avec une telle erreur, mais c'est un fait, donc à ce sujet, je propose de le remplacer avec correction, rien d'autre que de remettre l'étiquette requise à sa place, je n'ai pas apporté d'autres modifications.

En outre, en traduisant en russe, j'ai remarqué qu'en plus des couleurs auxquelles les couleurs standard du HUD sont remplacées, l'auteur semblait vouloir ajouter trois autres couleurs au menu : gris, orange et une couleur appelée "Eau Verte", mais elles sont restées en dehors du menu de sélection des couleurs, je ne sais pas comment les insérer, car je ne sais pas travailler avec la mémoire du jeu.

Touches de contrôle et vos actions :

1. Tapez sur votre clavier, sans guillemets, le mot "HUDCOLOR".

2. Un menu de sélection des parties du HUD dont la couleur peut être changée apparaîtra.

3. Sélectionnez la partie du HUD qui vous intéresse, par exemple "Énergie".

4. Ensuite, il ne reste plus qu'à choisir parmi 7 couleurs, celle que vous souhaitez utiliser pour remplacer la couleur standard de la partie du HUD.

Attention !:

Tous les droits d'auteur standard ont été respectés, la traduction ou la localisation ne constitue pas une violation des droits d'auteur et est presque toujours autorisée même par les développeurs de jeux.

Je n'ai pratiquement rien changé, sauf le texte, dans le script lui-même, j'ai seulement corrigé l'erreur et je n'ai apporté aucune autre modification au code du script.

L'erreur est mentionnée ci-dessus.

Si pour une raison quelconque le traducteur ne vous convient pas, par exemple si quelque chose ne va pas avec l'affichage des lettres russes, alors installez l'anglicisateur et lisez les instructions dans le dossier avec lui.

Il y a aussi un guide dans le dossier du traducteur pour le menu en portugais.

Le nom et la description du fichier ont été traduits. Afficher l'original (RU)Afficher la traduction (FR)
Русификатор и англофикатор для HUD Colors

Когда я скачал этот замечательный cleo-скрипт, я долго не мог понять как им пользоваться, хотя смысл его и значение понял сразу.

Так и не дойдя до этого, отложил его не очень на долго на свой жесткий диск, до того времени как снова решил попробовать понять принцип его работы.

Для тех кто подзабыл или вобще слышит от таком скрипте впервые, я, от своего имени, вам всем расскажу, что это за cleo-скрипт.

Ну да к вот, это cleo-скрипт, который по набору на вашей клавиатуре слова "HUDCOLOR", даёт вам возможность, в реальном времени, изменять различные цвета частей худа, например цвет: полосы энергии, денег, звёзд розыска и не только.

Внесённые вами изменения в цвета частей худа становятся видны сразу и моментально, как только вы их внесли.

И помимо всего этого они ещё и сохраняются, то есть даже если вы перезапустите игру, все ваши изменения по прежнему останутся в силе.

Итак, а теперь вернёмся, к рассказу о русификаторе и англофикаторе для этого скрипта.

Дело в том что скрипт как оказалось даже и не на английском, и уж точно не на русском, а вобще на на португальском языке.

В общем я так и не понял, что куда и как, но тем не менее смог изменить цвет нескольких частей худа, а именно цвет полосы энергии и цвет денег.

И не особо долго раздумывая, я решил всё таки решить эту проблему с этим, лично мне непонятным языком.

И тут как раз вспомнил о недавно скачанной мною программе для перевода русских букв в символы, и захотел перевести текст используемый в меню выбора изменения цвета различных частей худа, на русский.

Что собственно мне и удалось, так что теперь меню выбора частей худа и меню выбора их цвета будут, больше чем как положено, а именно они будут на русском языке.

Это далеко ещё не всё, по соображению возможной несовместимости в переводах от разных локализаторов, да и вобще для просто более менее знающих английский язык людей, меню выбора частей худа и меню выбора их цвета могут быть и стандартно, как положено на английском языке, так как и на этот язык я тоже его перевёл.

А также в ходе исследования кода самого скрипта, была на найдена и исправлена следующая ошибка "Метка с именем @noname_1 не найдена", не понимаю как автор смог скомпилировать скрипт с такой ошибкой, но тем не менее это факт, по этому на этот счёт предлагается его замена с исправлением, ничего как кроме возвращения требуемой метки на место, я больше не вносил.

А также при переводе на русский, я заметил что помимо тех цветов на которые заменяются стандартные цвета худа, автор видимо хотел добавить в меню ещё три цвета: это серый, оранжевый и цвет какой то "Зелёной Воды", но они так и остались вне меню выбора цветов, как их вставить я не знаю, так как не умею работать с памятью игры.

Клавиши управления и ваши действия:

1.Наберите на своей клавиатуре, без кавычек слово "HUDCOLOR".

2.Появится меню выбора частей худа, цвет которых можно изменить.

3.Выберите нужную вам часть худа, например "Энергия".

4.Дальше дело остаётся за малым, выберите из 7-ми цветов, нужный вам, на который хотите заменить стандартный цвет части худа.

Внимание!:

Все стандартные права автора были соблюдены, перевод или локализация не является нарушением авторских прав и практически всегда разрешается даже разработчиками игр.

Мною практически ничего не было особо изменено, кроме текста, в самом скрипте исправил только ошибку и больше никаких изменений в код скрипта не вносил.

Ошибку указал выше.

Если вам по каким то причинам не подходит русификатор, например что то не так с отображением русских букв, то устанавливайте англофикатор и читайте инструкцию в папке с ним.

А также в папке с русификатором, имеется инструкция и для меню на португальском языке.

Commentaires 10
© 2008 - 2025 LibertyCity
Créateur et développeur : Evgenii Sokolov
La reproduction de matériaux sans l'autorisation de l'administration ou des propriétaires concernés est strictement interdite.
Nous contacter
Version mobile Version pour ordinateurs
Mods et fichiers Nouvelles et articles Trucs et astuces Utilisateurs
Cliquez ici pour une recherche avancée de fichiers.