Serbian GXT (Ice Cold Killa Crash Fix)
-
Télécharger (0.58 MB)23 juin 2025gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750669295_264291.rar
Salut tout le monde !
Ceci est mon premier mod, que je poste ici. Dans l'archive, vous trouverez un fichier GXT corrigé et traduit pour le GTA San Andreas original.
Ce qui a été corrigé :
Certains joueurs (en particulier du Monténégro et de Serbie) ont eu des plantages de jeu après les cinématiques, et la raison en était la traduction incorrecte du fichier GXT.
Par exemple, la ligne « Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva! » avait une couleur jaune non seulement pour le texte, mais aussi pour le point d'exclamation (!) - cela provoquait le plantage du jeu.
J'ai corrigé cela et d'autres erreurs similaires, et j'ai également trouvé des fautes de frappe supplémentaires et un balisage de couleur de texte incorrect, qui ont également été corrigés.
Ce qui est dans l'archive :
- Une version obsolète de GXT ;
- Version GXT mise à jour et corrigée.
Remarque : Je ne suis pas un locuteur natif des langues slaves, mais j'ai utilisé des traducteurs pour les modifications si nécessaire. Si vous remarquez des erreurs, des bogues ou des traductions incorrectes , faites-le moi savoir ! Veuillez préciser le texte et la mission où vous l'avez vu.
Merci de votre soutien ! J'espère que cela aidera à éviter les plantages et à améliorer votre expérience de jeu.
Hi everyone!
This is my first mod, which I post here. In the archive you will find a corrected and translated GXT-file for the original GTA San Andreas.
What was fixed:
Some players (especially from Montenegro and Serbia) had game crashes after cutscenes, and the reason was incorrect translation of GXT-file.
For example, the line "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" had yellow color not only for the text, but also for the exclamation mark (!) — this caused the game to crash.
I fixed this and other similar errors, and also found additional typos and incorrect text color markup, which were also fixed.
What's inside the archive:
- An outdated version of GXT;
- Updated, corrected version of GXT.
Note: I am not a native speaker of Slavic languages, but I have used translators for edits when necessary. If you notice any errors, bugs or incorrect translations — let me know! Please specify the text and mission where you saw it.
Thanks for your support! Hopefully this will help avoid crashes and improve your gaming experience.