La Peugeot 206 a des formes arrondies, ce qui la rend visible sur la route. L'avant de la voiture se distingue par une calandre plus que caractéristique, au centre de laquelle se trouve le logo Peugeot. Les phares ont des contours fluides et peuvent être équipés d'ampoules halogènes ou xénon, ce qui donne à la voiture un aspect attrayant et améliore la visibilité dans l'obscurité.
L'arrière de la Peugeot 206 possède également des caractéristiques distinctives, avec de grands feux arrière dotés d'un design LED intéressant sur les modèles plus récents.
Peugeot 206 обладает округлыми формами, что делает его видно на дороге. Передняя часть автомобиля выделяется более чем характерной решеткой радиатора, в центре которой расположен логотип Peugeot. Фары имеют плавные очертания и могут быть оснащены галогеновыми или ксеноновыми лампами, что придает автомобилю привлекательный вид и улучшает видимость в темное время суток.
Задняя часть Peugeot 206 также обладает характерными чертами, с большими задними фонарями, имеющими интересный светодиодный дизайн на более поздних моделях.