Ukrainiseur v0.925 (beta)

Ukrainiseur fonctionne sur les versions Steam et Epic Games du jeu. La capacité de fonctionner sur la version RGL est possible, mais n'est pas garantie.

Dans cette mise à jour de la localisation, une qualité de traduction optimale de toutes les missions scénaristiques du jeu a été atteinte.

Mise à jour dans la version 0.925 beta:

— L'Ukrainiseur est adapté à la dernière mise à jour (version du jeu 1.0.3028.0).

Mise à jour dans la version 0.923 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté au dernier contenu téléchargeable pour GTA Online "Mercenaires de Los Santos" (version du jeu 1.0.2944.0) ;

- traduction d'essai partielle du contenu téléchargeable pour GTA Online "Diamond Casino Hotel" ;

- Le dessin animé "Kung Fu Squad of Rainbow Lasers" est traduit.

Mise à jour dans la version 0.922 beta:

- L'Ukrainiseur est adapté à la dernière mise à jour (version du jeu 1.0.2845.0).

Mise à jour dans la version 0.921 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté à la dernière mise à jour (version du jeu 1.0.2824.0).

Mise à jour dans la version 0.92 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté au dernier contenu téléchargeable pour GTA Online "Guerres de la drogue de Los Santos" (version du jeu 1.0.2802.0) ;

- Corrections des erreurs avec la détermination de la version du jeu dans le script de l'installateur de traduction ;

- Corrections de certaines erreurs et inexactitudes dans la version précédente de la localisation.

Mise à jour dans la version 0.919 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté à la dernière mise à jour (version du jeu 1.0.2699.16).

Mise à jour dans la version 0.918 beta:

- Corrections de certaines erreurs et inexactitudes dans la version précédente de la localisation ;

- Décalage des lignes corrigé dans les textes de l'interface affichés dans les magasins "Ammo-Nation" et "24/7".

Mise à jour dans la version 0.917 beta:

- Corrections de certaines erreurs et inexactitudes dans la version précédente de la localisation ;

- Le décalage des lignes dans les textes de l'interface du jeu est corrigé.

Mise à jour dans la version 0.915 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté au dernier contenu téléchargeable pour GTA Online "Entreprises criminelles" (version du jeu 1.0.2699.0) ;

- Corrections de certaines erreurs et inexactitudes dans la version précédente de la localisation ;

- Textes d'interface partiellement traduits.

Mise à jour dans la version 0.912 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté à la dernière mise à jour (patch 1.0.2628.2)

Mise à jour dans la version 0.911 beta:

- L'Ukrainisateur est adapté à la dernière mise à jour (patch 1.0.2612.1) ;

- La fonction ennuyeuse qui, au démarrage de l'installateur, pouvait signaler que GTA 5 n'était pas trouvé a été supprimée ;

- Le doublage ukrainien de la bande-annonce du casino Diamond sur le site Web du jeu a été renvoyé.

Installation:

1. Lancez le programme d'installation et spécifiez le chemin d'accès à votre GTA V

2. Ensuite, le programme fera tout par lui-même.

Question: Est-ce que l'utilisation de la traduction est bannie dans GTA Online ?

Réponse: Non, les bannissements pour notre traduction sont impossibles. Nous utilisons un système unique d'importation de texte traduit dans le jeu, et l'anti-triche du jeu ne peut rien détecter. La localisation a été vérifiée sur plus d'un millier de comptes, dont aucun n'a été banni. Vous pouvez en toute sécurité installer et jouer, soit en mode histoire, soit en ligne. Tout est sûr.

Auteurs de la traduction : Solomon Kane, Dmitry Gergel et AlexBulger.

Ont également participé à la traduction : lamait, ZaZira, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ilya Rybachuk, Roman Petsukh.

Aide à la résolution des problèmes techniques : RippeR, VaultDweller

Travail graphique : thefir.

Edition de la traduction : Solomon Kane.

Aide partielle à l'édition : Andrey Bondar, Dimich.